Thursday, November 29, 2012

How to Get an Affordable and Precise Document Translation?

The price of document translation depends on the complexity of its data. There are regular documents and technical documents. Regular documents are those that do not require experts to translate what it contains, it only needs the translator to translate its contents. This type of document is cheaper compared to technical documents. Some examples of the regular type are movie scripts, company policies, manuals and instructions. Regular ones can also be translated through the use of machines. Some top companies have the technology to translate your documents by machine. This process is also precise and accurate and is much faster compared to manual translation. Some companies charge more for this type of translation because this will undergo proof reading to be 100 percent sure of the accuracy.

Technical documents are those with engineering, medical, scientific and legal data on them. Regular translators alone can not produce an exact translation of this data because they do not understand the technical contents that the document has. In order to produce an exact and precise translation an expert on the subject will have to work in tandem with the translators. For example, if the data contains medical terms, a doctor or somebody who is an expert on medicine will have to work with the translator to produce an output that is error free. This type of document is also not ideal for machine translation because of the limited capability of the machine to translate some complex words and symbols that some technical documents contain. Patents, engineering manuals, textbooks, and standard operating procedures of hospitals are examples of technical documents. These types of translations are often expensive because of the tedious process that it requires to be sure of a correct translation.

Some companies that have been in the translation business offer affordable and precise translations even if it involves technical documents. Some reputed companies have experts that work on the documents regardless if it's technical or just a regular one. It is their standard operating procedure to have the translator consult with the expert on the subject to have an accurate and fast output. These are the type of companies that will give you an output that is error free and they have a fast turn around time. Their translators are native speakers of the language, having these type of personnel will give you very little margin of error. Their reputation for producing error free and accurate jobs plus their affordable price will surely give you the satisfaction that you have been looking for.

What Happens After You File A Patent Application?   What to Do With Your Great Idea - Should You Trademark, Copyright or Patent?   

Tips For Writing Smart Specifications During Patent Drafting

Patent drafting is an art work. Its expertise needs more relevant experience of drafting activities such as claims writing, drawing etc. For patent drafting of a given invention, sufficient knowledge of techno-legal background is necessarily required.

During a patent drafting in case of USPTO, following writing tips for patent attorney or patent agent that should be kept in mind because these are so helpful in writing smart specifications.

Tips for writing smart specifications

1. Title of invention

- Meaning of the title should be clear and precise.

- Length of the title should not be more than 20 words. For example, 5-7 words for title writing are frequently preferred.

- Main aim or purpose of the invention should be properly reflected by the title itself.

- Registered titles can be used again for new inventions.

2. Field of invention

- Theme and purpose of the invention should be clearly stated.

- Classification of invention or technology (corresponding to its hierarchy) should be written properly.

- It reflects exact idea about the scope of invention to patent examiners.

3. Background of invention

- Analysis of advantages in compare of pre-existing patents or prior arts should be written in a proper way.

- Background information of invention should be clearly stated in this part of patent application.

4. Object of invention

- Advantages or benefits should be described in a well delineated manner.

- Comparisons and resolved solutions of pre- existing problems related to invention field should be aptly discussed.

- All objectives of the invention should be written in separate sentences.

5. Statement of invention

This part acts as a base of claims writing. It gives idea about scope of the invention. - Novelty features and technical applications should be clearly stated in this part of patent application.

6. Summary of invention

- Write about the comprehensive analysis of invention in a brief and precise way of representation.

- It provides information about structural and functional aspects, main objectives, summarized description of whole invention and independent claims.

7. Brief description of drawings

- Description related to drawings should be easy to understand.

- Always draw clean and neat markings of figures or diagrams.

8. Detailed description of the invention

- Write the complete invention in a detailed way.

- It contains introduction of invention, working mechanism, structural composition, usages as well as novelty features with embodiment writings.

- It indirectly covers all other specifications also.

9. Claims

It is the most essential part of the patent drafting. Claims directly reflect the scopes of invention. - During claims writing, always try to cover whole scope of protection.

- Independent claims should be clear and sufficient to cover more number of scopes.

- Analysis of invention landscaping is also helpful to create new claims.

- Sufficient IP and legal information should be necessarily required for a claim writer.

10. Abstract

- It is the brief overview of whole invention.

- Generally, it tells about the technical background and main objective of the invention.

- Word limit for the abstract writing should not be more than 150 words.

What Happens After You File A Patent Application?   What to Do With Your Great Idea - Should You Trademark, Copyright or Patent?   

Why An Inventor Needs A Patent Attorney

Inventors make new items that fill a void in society. They invent things that make our lives easier and can streamline the chores that we have to complete. But there is a little more to making new items than just creating a device and placing it for sale in stores. The inventor must also get a patent to protect the item from being copied by a large company or another entrepreneur. This is why a patent attorney should be hired to help obtain the necessary patent.

Getting The Paperwork Done Right

There are several forms that must be completed when obtaining a patent from the government. These forms can be quite complicated to fill out for a lay person. You must place all the information in the correct place. Also, you will need to put a detailed description on the forms in order to get the protection that you need on the product that you have created. Patent attorneys, on the other hand, have had years of training and education in this field. They know how best to complete the necessary paperwork to get a patent on the device.

Maintaining The Patent

A patent is given when an application is filed with the patent office. This patent will last until the expiration date that is stamped on the form. When that day comes, the patent will become void and leave the item unprotected. There is a way to get this extended so that a large company or another inventor cannot make a copy of the item. A patent attorney will know the steps to take in order to extend the patent and keep the item protected under these laws.

More Patents Down The Road

As an inventor there are many products that you will create throughout your lifetime. Each one of these items will require a patent that offers protection to the device. You cannot get a patent that will protect the works to come. That is why it is vital to hire a patent attorney to work with the company. They will know how to go about obtaining a patent for each inventions that is made by the company. This will ensure that each item stays protected which will boost the profits of the business.

A lawyer is an integral part of any new business. There are many things that they can do to ensure the protection of each item that is created by the company. This will increase profit margins and allow the sales of the business to continue growing.

What Happens After You File A Patent Application?   What to Do With Your Great Idea - Should You Trademark, Copyright or Patent?   

Common Misconceptions About Patents (Pt 1)

Patent law is one of the most complicated areas of law. Not only does a patent combine both law and technology, patent laws are developed from many sources, such as the US Patent and Trademark Office and the federal courts from all over the US. It is only natural that many inventors and entrepreneurs are confused with its nuances and complexities. Below are some of the common misconceptions about patents:

1. If I obtain a patent, I have a right to use and sell the invention. A patent provides the right to exclude others from making, using, or selling the patented invention. Many companies find this very valuable, as they can expand or preserve their market shares, demand licenses or royalties, and prevent competition. A patent does not provide a license to use, make, or sell a product. Having a patent does not guarantee that you will not be exposed to any liability for infringing other peoples' patents. You do not need a patent to manufacture or sell a product. However, you will not have any exclusivity, and any company can compete with you. Many investors do not like to invest in non-patented ideas or businesses of start ups, as they are afraid that bigger and well established companies can freely compete against them.

2. I must have a prototype before I can apply for a patent. If you can describe your invention such that a person skilled in the art listening or reading your description can make and use your invention without much experimentation, then you are ready to apply for a patent. Obtaining a prototype may be good in terms of refining the manufacturing process or ironing out any flaws of the concept, but it can be very expensive and can take some time. Many companies that file patent applications do not have working prototypes.

3. I can stop an infringer with a "patent pending." A patent pending merely means you have a pending patent application that still needs to be examined by a patent examiner. Since your invention has not been proven to be novel and to meet the other requirements to obtain a patent, you really have not perfected or cemented your exclusive rights. Your patent pending may, however, allow you to seek for retroactive damages if you obtain a judgment for patent infringement against infringers, for instance, all the way back to the time your application was first published.

4. I must have a patent search done prior to filing my patent application. A patent search is not mandatory. However, it is worthwhile to do, as it may save you time, resources, and money. The patenting process can be expensive and can take over 3 years. You should try to determine your chances of obtaining a patent. After all, you do not want to spend the time, resources, and money only to find out that your idea has been practiced before.

Because there are many misconceptions about patents, it is important to seek the advice and guidance from a registered patent attorney.

What Happens After You File A Patent Application?   What to Do With Your Great Idea - Should You Trademark, Copyright or Patent?   

Hiring a Patent Attorney for the Patent Search Process

For hundreds of years, people have be getting patents on different ideas and inventions that they created. Patents were first put in place to help protect inventors and those that create different items and ideas. Even though patents were first put in place many years ago, they continue to be very prevalent in today's society. Today, the same type of patent laws apply and any individual who wants to have their ideas patented must file an application with the United States federal government. The patent application process is strict and rather complicated, which is why it is so highly recommended that people hire an attorney to help them through the process. Patent attorneys are a special type of attorney and their primary job is to advise and guide their clients through the application process. They are also there to provide advice to their clients and represent them in a court of law should they ever face any legal issues pertaining to their patent.

Among all of the services that attorneys provide to their clients, one of the most important things that they will do is help their client with the patent search process. It is very important that anyone who is trying to get a patent has a certified attorney help them with the patent search process for a number of reasons so they are sure to find success when applying for their patent.

An attorney has extensive experience in doing patent searches. They know the process inside and out and know how to do it quickly. They know laws and what to look for when looking through existing patents. They also have the resources that the average person does not have to do a complete search. Many people face the problem of not doing a complete patent search when they do it on their own. Although they may believe that they have completely done a patent search, they may not have and may be missing some patents in their search.

Another problem that exists when people try to do their own patent search is that they will not be able to determine which existing patents are too similar to their own. They may not know what to look for in an existing patent to determine if it is too similar to their own. The inventor will naturally believe that their invention is unique and may not see the similarities in the two ideas that the federal government will see. This issue effects many people, which is why it is important to have the non-biased eyes of an attorney to help you. With the help of an attorney you are sure to have the professional eye you need to do a complete patent search.

What Happens After You File A Patent Application?   What to Do With Your Great Idea - Should You Trademark, Copyright or Patent?   

Asking Questions When Meeting With Your Patent Attorney

There are many different types of legal professionals working in today's society. One of the most popular types of attorneys or lawyers working in today's society are patent lawyers. Patent lawyers are used by people all across the globe understand different patent laws. Primarily, patent lawyers are used to help an individual who has an idea or invention that they want protected get the proper legal protection that they need from the government. Once a patent case has been one the federal government will publish a detailed patent on this idea or invention that will stay in place for 20 years. This means that no one else can use the product or invention without the creator's permission and if they do they will face serious legal repercussions for doing so. When a case is first being filed a patent attorney will have the responsibility of preparing and submitting patent applications to the United States Patent and Trademark Office. However, many people do not understand how this process actually works so they will need to be very open with their patent attorney and ask many questions so they know what is going on.

When you meet with your patent attorney asking questions is very important. When you hire a patent attorney you will also want to make sure that the two of you see eye-to-eye on things. This is also very important because you will want to make sure that you get along with a trust the person that you hire to take care of your patent case. You will want to ask questions that will help you get to know the patent attorney and their experience. Feel free to ask questions about their education, experience and certifications they have received. Ask how many patents they have written in the past and what type of success they have seen with their previous patents. Don't be afraid to ask more in depth questions as well such as how many patents they have had challenged or over turned.

You are paying an attorney by the hour so make sure you ask as many questions as possible. Never feel as though you should shy away from questions. Bring your list of questions in with you and try to get through them as quickly as possible. You should still take the time to let the attorney answer them completely. This is an effective way of making sure that you get through all you need to in your meeting and that all of your questions are properly answered. Asking questions is important when you meet with a patent attorney, and you should always walk away from your meeting feeling like you have a better understanding of your case and of the patent process in general.

What Happens After You File A Patent Application?   What to Do With Your Great Idea - Should You Trademark, Copyright or Patent?   

Twitter Facebook Flickr RSS



Français Deutsch Italiano Português
Español 日本語 한국의 中国简体。